-
1 driver's seat
сущ.1) сиденье, место для водителя ( в автомобиле)He was found in the driver's seat with no apparent injuries. — Его нашли на сиденье водителя без явных признаков телесных повреждений.
2) амер. главенство, первенствоA win would put the team in the driver's seat in the league. — Победив, команда могла бы возглавить лигу.
-
2 driver's seat
1) Разговорное выражение: командовать парадом2) Техника: сиденье водителя, сиденье механика-водителя3) Железнодорожный термин: сиденье машиниста4) Макаров: место водителя -
3 driver's seat
-
4 driver's seat
-
5 driver's seat
-
6 Driver’s seat
Место водителя Преимущество, которое получает игрок, когда всем постоянно кажется, что у него лучшая рука. О таком игроке говорят, что он сидит на месте водителяПокерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Driver’s seat
-
7 driver's seat
-
8 Driver's Seat Module
Автомобильный термин: блок сиденья водителя -
9 driver's seat belt indicator light
Автомобильный термин: контрольная лампа ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's seat belt indicator light
-
10 driver's seat belt switch
Автомобильный термин: выключатель ремня безопасности водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's seat belt switch
-
11 driver's seat carriage
Военный термин: каретка сиденья водителя, каретка сиденья механика-водителяУниверсальный англо-русский словарь > driver's seat carriage
-
12 driver's seat belt indicator light
English-russian automobile dictionary > driver's seat belt indicator light
-
13 driver's seat belt switch
English-russian automobile dictionary > driver's seat belt switch
-
14 be in the driver's seat
зaнимaть вeдущee пoлoжeниeLeo Durooher after an involuntary year of exile is back in the driver's seat (N. Y. Times). With that kind of vote we're in the driver's seatConcise English-Russian phrasebook > be in the driver's seat
-
15 in the driver's seat
автоза рулёмPresident Medvedev again has been spotted behind the wheel of an eye-catching vehicle.
Camera system supports the driver staying safely in lane, remaining alert at the wheel, monitoring the latest traffic signs and operating headlamp high beam. — Видеокамера содействует безопасности водителя на дороге, помогает быть бдительным за рулём, контролируя самые последние дорожные знаки и управляя дальним светом передних фар.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the driver's seat
-
16 in the driver's seat
The new dictionary of modern spoken language > in the driver's seat
-
17 (the) driver's seat
the driver's (pilot's) seat место водителя (пилота)English-Russian combinatory dictionary > (the) driver's seat
-
18 be in the driver's seat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in the driver's seat
-
19 be in the driver's seat
1) Общая лексика: быть хозяином положения2) Макаров: сидеть за рулем, верховодить (в доме, в семье), держать бразды правления (в доме, в семье), командовать (в доме, в семье)Универсальный англо-русский словарь > be in the driver's seat
-
20 in the driver's seat
1) Общая лексика: за рулем2) Сленг: контролирующий, управляющий
См. также в других словарях:
Driver's Seat — Single by Sniff n the Tears from the album Fickle Heart … Wikipedia
driver's seat — driver s ,seat noun count AMERICAN the seat where you sit when you are driving a car be in the driver s seat to be the person who is controlling a situation … Usage of the words and phrases in modern English
driver's seat — noun 1. : the position of top authority and governing power whether a czar or a commissar sits in the driver s seat is immaterial L.A.White 2. : the position of dominance or of tight control (as of a situation) the feeling that the occupation… … Useful english dictionary
driver's seat — 1) N SING: usu the N In a vehicle such as a car or a bus, the driver s seat is the seat where the person who is driving sits. 2) PHRASE: v link PHR, PHR after v If you say that someone is in the driver s seat, you mean that they are in control in … English dictionary
driver's seat — 1. the seat from which a vehicle is operated. 2. a position of power, dominance, control, or superiority: After the election the Democrats were back in the driver s seat. [1920 25] * * * … Universalium
driver's seat — driv′er s seat n. 1) the seat from which a vehicle is operated 2) a position of power, dominance, or superiority • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
driver's seat — noun Date: 1923 the position of top authority or dominance … New Collegiate Dictionary
in the driver's seat — in control of or dominating a situation the tax issue is back in the driver s seat of American politics * * * in the driver s seat : in a position in which you are able to control what happens When his boss went on vacation, he suddenly found… … Useful english dictionary
in the driver's seat — {adv. phr.} In control; having the power to make decisions. * /Stan is in the driver s seat now that he has been made our supervisor at the factory./ … Dictionary of American idioms
in the driver's seat — {adv. phr.} In control; having the power to make decisions. * /Stan is in the driver s seat now that he has been made our supervisor at the factory./ … Dictionary of American idioms
The Driver's Seat (novel) — infobox Book | name = The Driver s Seat title orig = translator = image caption = author = Muriel Spark cover artist = country = United Kingdom language = English series = publisher = Macmillan Publishers release date = 1970 english release date … Wikipedia